sans-gêne

sans-gêne
sans-gêne [sɑ̃ʒεn]
1. invariable adjective
inconsiderate
• il est vraiment sans-gêne ! he's got a nerve! (inf)
2. invariable masculine noun
lack of consideration
• elle est d'un sans-gêne incroyable ! she's got a nerve! (inf)
* * *
sɑ̃ʒɛn
1.
adjectif invariable cheeky, bad-mannered (épith)

2.
nom masculin et féminin invariable cheeky person, bad-mannered person

3.
nom masculin

faire preuve de sans-gêne — to be cheeky ou bad-mannered

* * *
sɑ̃ʒɛn
1. adj inv
(personne) inconsiderate
2. nm inv
(= attitude) lack of consideration

Son sans-gêne me surprendra toujours. — His lack of consideration always surprises me.

Il est d'un sans-gêne! — He's so inconsiderate!

* * *
sans-gêne
A adj inv [personne] cheeky, bad-mannered (épith).
B nmf inv cheeky person, bad-mannered person.
C nm cheekiness; faire preuve de sans-gêne to be cheeky ou bad-mannered.
[sɑ̃ʒɛn] nom masculin invariable
lack of consideration, casualness
————————
[sɑ̃ʒɛn] nom masculin et féminin
ill-mannered person
en voilà une sans-gêne! well, she's a cool customer!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sans-gêne — [ sɑ̃ʒɛn ] adj. inv. et n. m. inv. • 1783 n. m.; de sans et gêne 1 ♦ Qui agit avec une liberté, une familiarité excessive. ⇒ désinvolte, envahissant. Il est vraiment sans gêne d emprunter ainsi. « Madame Sans Gêne », comédie de V. Sardou dont l… …   Encyclopédie Universelle

  • sans gêne — 〈[sã ʒɛ:n] Adv.; veraltet〉 ungezwungen, nach Belieben [frz., „ohne Hemmungen“] * * * sans gêne [sã ʒɛn; frz., aus: sans = ohne u. gêne = Zwang, Last] (bildungsspr. veraltet): a) zwanglos, ungezwungen; b) nach Belieben …   Universal-Lexikon

  • sans gêne — [sã ʒɛn] <fr. > (veraltet) ungezwungen; <nach Belieben; vgl. 1↑Gene …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sans gêne — (franz., spr. ßang schǟn ), ohne Zwang, auch substantivisch soviel wie ungenierter Mensch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • SANS-GÊNE — n. m. Manière d’agir sans s’imposer de gêne, sans s’inquiéter de l’embarras ou du déplaisir qu’on peut causer. Le sans gêne de cet homme est insupportable. Il est d’un sans gêne incroyable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sans gêne — /sahonn zhen /, French. without constraint or embarrassment; free and easy. * * * sans gêne /zhen/ At ease, unconstrained, unceremonious • • • Main Entry: ↑sans * * * sans gêne «sahn ZHEHN», French. without constraint or embarrassment; without… …   Useful english dictionary

  • Sans-gêne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme « sans gêne » peut faire référence à : un type de chaussure un accessoire de cotillon, également appelé « langue de belle… …   Wikipédia en Français

  • sans-gêne — (san jê n ) s. m. Habitude de ne pas se gêner, de ne pas observer les règles de la civilité. Il est d un sans gêne incroyable …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sans-gêne — sans gê·ne agg.inv., avv. ES fr. {{wmetafile0}} agg.inv., disinvolto, sfrontato, impudente | avv., senza imbarazzo, con sfrontata disinvoltura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX …   Dizionario italiano

  • sans gêne — foreign term Etymology: French without embarrassment or constructionint …   New Collegiate Dictionary

  • sans gêne — /sahonn zhen /, French. without constraint or embarrassment; free and easy. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”